Quando questo documento Word viene aperto la prima volta dopo averlo scaricato vedrete questo messaggio:

Se avete salvato il file CodiceBarre_24_etichette.xlsx nella stessa cartella potete tranquillamente cliccare Sì.
Il documento si apre e mostra subito i dati del foglio Excel. Le modifiche fatte nella tabella Excel verranno automaticamente visualizzate sulle etichette.

Se invece volete usare un file vostro vi conviene cliccare su No.
Anche in questo caso il documento si apre e mostra i dati memorizzati, ma non è più collegato con il file d'origine dei dati.
Ora per poter usare il vostro file lo dovete collegare con il documento Word selezionando MENU -> LETTERE - SELEZIONA DESTINATARI - USA UN ELENCO ESISTENTE:

Nel dialogo che si apre andata a scegliere il vostro file e confermate con Apri. A questo punto vi resta solo da scegliere la tabella da usare all'interno del file vostro e confermare con OK.
Ora il documento Word vi mostra la struttura della stampa unione, ma non fatevi impressionare. Per visualizzare i dati reali basta cliccare su ANTEPRIMA RISULTATI nel menu LETTERE.